🎓 Cours de Langue – Autoriser, Accepter ou Refuser une Autorisation

Cours complet pour les élèves de la 3e année collège – Manuel Parcours de Français

✍️ Introduction

Dans la vie quotidienne comme dans les échanges scolaires, il arrive souvent qu'on ait besoin de demander la permission de faire quelque chose. De même, on peut être amené à autoriser, accepter ou refuser une demande formulée par quelqu’un d’autre.

Ce cours a pour objectif d’aider les élèves à bien formuler des demandes d’autorisation, à savoir accepter poliment ou refuser avec respect. Ces compétences sont essentielles pour bien communiquer à l’oral comme à l’écrit.

🎯 Objectifs du cours

• Formuler correctement une demande d’autorisation.
• Accepter ou refuser une autorisation avec des expressions adaptées.
• Employer des tournures formelles ou informelles selon le contexte.

🧠 I. Demander une autorisation

Définition : demander une autorisation, c’est demander la permission de faire quelque chose à une personne ayant une autorité.

➤ Formules utiles :

Formules courantes	Niveau de langue
Est-ce que je peux… ?	Familier
Puis-je… ?	Formel
Auriez-vous l’amabilité de me permettre de… ?	Très formel
Serait-il possible de… ?	Formel
J’aimerais avoir la permission de…	Formel

✅ Exemples :

• Est-ce que je peux aller aux toilettes, s’il vous plaît ?
• Puis-je m’absenter quelques minutes ?
• Serait-il possible d’utiliser la salle informatique ?
• J’aimerais avoir votre autorisation pour participer à la sortie scolaire.

✅ II. Accepter une autorisation

➤ Formules utiles :

Expressions d’accord	Niveau
Oui, bien sûr.	Familier
D’accord.	Neutre
Je te/vous le permets.	Formel
Vous avez ma permission.	Formel
Je n’y vois aucun inconvénient.	Très formel

✅ Exemples :

• Oui, tu peux sortir quelques minutes.
• D’accord, je t’autorise à aller à la bibliothèque.
• Je vous donne la permission d’utiliser mon ordinateur.
• Tu peux participer à l’atelier.

❌ III. Refuser une autorisation

➤ Formules utiles :

Expressions de refus	Niveau
Non, désolé(e).	Familier
Je suis navré(e), mais ce n’est pas possible.	Formel
Je comprends ta demande, mais je ne peux pas t’autoriser.	Respectueux
Je préfère que tu attendes encore un peu.	Courtois
Je suis au regret de devoir refuser.	Très formel

❌ Exemples :

• Non, désolé, tu ne peux pas sortir maintenant.
• Tu ne peux pas participer cette fois-ci.
• Je ne peux pas te donner cette permission aujourd’hui.
• Je suis au regret de devoir refuser ta demande.

🧩 IV. Dialogue exemple (oral)

Élève : Bonjour Monsieur, serait-il possible de quitter le cours cinq minutes plus tôt ?
Professeur : Tu as une raison particulière ?
Élève : Oui, j’ai rendez-vous chez le dentiste à 11h30.
Professeur : D’accord, je t’autorise à sortir un peu avant. Préviens-moi au bon moment.
Élève : Merci beaucoup, Monsieur.

📜 V. Exemple de lettre (écrit)

Objet : Demande d’autorisation de participer à une activité

Madame la Directrice,

Je me permets de vous écrire afin de solliciter votre autorisation pour participer à la journée portes ouvertes organisée au centre culturel de notre ville, le samedi 3 mai.

Cette sortie me permettrait d’approfondir mes connaissances en art et en expression théâtrale, domaine qui me passionne.

Je vous remercie d’avance pour votre attention et votre compréhension.

Veuillez agréer, Madame, l’expression de mes salutations distinguées.

Sara BENYAHYA
Élève en 3e année collège

🛠️ VI. Activité d'entraînement

1. — …………………, puis-je utiliser votre dictionnaire ?
2. — Je suis désolé, mais ………………… cette sortie.
3. — Bien sûr, ………………… aller à la bibliothèque.
4. — Je comprends ta demande, mais ………………… pour le moment.

Réponses suggérées :

• 1. Monsieur
• 2. je ne peux pas autoriser
• 3. tu peux
• 4. je préfère que tu attendes encore un peu

🧠 VII. En résumé

Situation	Expressions utiles
Demander	pouvoir, souhaiter, demander, solliciter
Accepter	autoriser, permettre, être d’accord
Refuser	refuser, interdire, ne pas permettre

Utilise un langage adapté au contexte et reste toujours poli(e) dans tes formulations, surtout si tu refuses une autorisation.

🌐 Pour aller plus loin

Découvre d’autres articles sur www.learnwithamso.com :

• Comment écrire une lettre de demande
• Utiliser le conditionnel pour être plus poli
• Dialoguer avec respect à l’oral